Die Zeit: Cannes Film Festivali'nin 50. Yıldönümü için bir kısa film çevirdiniz. Filmde şöyle bir ütopya vardı: Bir kovboy Amerika'nın herhangi bir yerinde bir sinemaya gider. Tesadüfen bir Türk sinemacının bir eserini izler. Bir ilişkinin dağılması üzerine yavaş bir filmdir bu. Ve kovboy filmi beğenir.
Joel Coen: Kovboyun izlediği film, Türk yönetmen Nuri Bilge Ceylan'ın İklimler filmi. Biz filmi iki sene önce gördük ve olağanüstü bulduk.
Ethan Coen: Bir kovboyun bu filmi beğenmesi çok güzel bir tasavvur.
Joel Coen: Mesele elbette bir kovboyun böyle bir filmi anlayamayacak olması değil.
Ethan Coen: Mesele, Amerika'da bir kovboyun Türk filmi izleyebileceği sinemaların çok az olması.
Joel Coen: Amerikalı kovboylar Türk filmleri izleyebilseydi ne güzel olurdu.
Ethan Coen: Ne güzel olurdu, evet.
Joel Coen: Evet.
(...)
